In this case, unfortunately, it isn’t possible to store a passkey, and you’ll need to use another device that supports passkey storage.
What if my device doesn’t allow the setup of passkeys because it’s managed by a third party (e.g., a company phone)?
It is possible that your device is managed by a third party (for example, if it’s a company phone), which may prevent the setup of passkeys.