Is it possible to setup multiple Passkeys?

No. We currently only support one Passkey per user. In the future, we may support multiple Passkeys per user.