I don't want to use biometric data for my Passkey

That's absolutely no problem — you don't have to use biometric data for this.
As an alternative, you can log in using your device passcode or a custom pattern, for example.