Do passkeys work on any device and operating system?

No, passkeys only work on devices that support Android 9 or higher and iOS 16.4 or higher.